City defeated Dynamo Kiev to reach the last eight of Europe’s elite competition for the first time.
PSG, meanwhile, knocked Chelsea out as the French team look to add the Champions League to their domestic Ligue 1 title.
Elsewhere, Wolfsburg were paired with Real Madrid, Bayern Munich tackle Benfica and holders Barcelona were drawn against fellow Spanish side Atletico Madrid.
The quarter-final ties will be played over April 5/6 and April 12/13.
