Copa America hosts Chile head into Saturday's final against Argentina with one of their best chances to finally break through and clinch a major title.