Dudu Omagbemi scored both goals as Pune City beat local rivals Mumbai City 2-0 on Wednesday to move into the Indian Super League's play-off places.