Miguel Herrera says his Mexico side are aiming to win the Copa América in Chile, which starts next month.