World number four Rafael Nadal wins first trophy of the 2015 season and a record-equalling 46th-career-clay-title as he garnered a comfortable defeat over Juan Monaco in the Argentina Open.