It was an extraordinary Cardiff press conference in which Dalic's translator was replaced halfway through