Sri Lanka captain Angelo Mathews said it would "an emotional game for all of us" as Kumar Sangakarra gets set for his last Test match.