Sam Warburton will return from injury to lead Wales in their final World Cup warm-up against Italy in Cardiff.